|
|
 |
>BIENVENIDOS
A TUPINITANGO ! Este es el primer site totalmente dedicado
a la unión cultural del Mercosur. Argentina y Brasil,
los principales paises del bloque, necesitan no solamente mejorar
las relaciones comerciales, sino que tambien acercar sus culturas
y conocerse mejor. (lee
más...) |
>CURIOSIDADES
TUPINITANGO SOBRE BRASIL:
Sabías qué
cument.write('los quilombos eran pequeños poblados construidos por esclavos negros que huían de las haciendas del nordeste de Brasil? El más grande se llamaba Quilombo dos Palmares, se ubicaba en la región donde es hoy el estado de Alagoas, y llegó a tener 20 mil habitantes, 15% de la población del país en la época. Zumbi dos Palmares era uno de los líderes más famosos de este quilombo. La ciudad de Rio de Janeiro tiene un feriado (20 de noviembre) que lo homenajea.');break;
case 86: document.write('Brasil tiene la población negra más grande del mundo fuera de Africa?');break;
case 87: document.write('en el 1993 Brasil tuvo un plebicito para elegir la forma (Monarquia o Republica) y el sistema político (Presidencialismo o Parlamentarismo)? Ganó la Republica y el Presidencialismo.');break;
case 88: document.write('nombres larguísimos eran comunes entre los nobres de Brasil y simbolizaban riquieza? El primer imperador brasileño, Dom Pedro I, tenía como nombre completo Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon. Su hijo, Dom Pedro II, fue el segundo imperador y se llamaba Pedro de Alcântara João Carlos Leopoldo Salvador Bibiano Francisco Xavier de Paula Miguel Gabriel Rafael Gonzaga.');break;
case 89: document.write('Brasil fue el único país del continente americano que tuvo una monarquia? Entre el 1808 y el 1822, el principe regente portugués Dom João VI gobernó. Con la independencia del país, en el 1822, Dom Pedro I fue el primer imperador brasileño y gobernó hasta el 1840. Su hijo Dom Pedro II gobernó entre el 1840 y el 1889, cuando la monarquia fue extinta.');break;
case 90: document.write('la temperatura más baja ya registrada en São Paulo fue de 0 grados y en Rio de Janeiro, de 6 grados?');break;
case 91: document.write('la peor nevada que Brasil tuvo fue en el 1870, en la ciudad sureña de Vacaria? La camada de nieve llegó a dos metros de altura.');break;
case 92: document.write('la temperatura más baja oficialmente registrada en territorio brasileño fue -14 grados en la ciudad de Caçador, estado de Santa Catarina, el 11 de junio de 1952.');break;
case 93: document.write('la capital brasileña más fria es Curitiba, con 17 grados de temperatura media en el año, la misma que tiene Buenos Aires? Tiene temperatura media de 12 grados en el invierno y de 20 en el verano. La temperatura más baja oficialmente registrada en Curitiba fue de -6 grados.');break;
case 94: document.write('en las regiones más altas de los estados brasileños de São Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais también puede tener nieve? Este es un fenómeno muy dificil que pase, pero ya pasó algunas veces. La nieve es mucho más común en las regiones sureñas del país.');break;
case 95: document.write('un único modelo de auto, el Volkswagen Gol, es el más vendido en Brasil desde 1988? Son 15 años consecutivos y 3,5 millones de autos vendidos en el país.');break;
case 96: document.write('en 50 años, Brasil acumula una inflación de 702,4 mil millones %? En este periodo, el país tuvo seis diferentes monedas, cinco congelamiento de precios y sueldos, nueve planes de estabilización economica, 21 propuestas de pago de la deuda externa y 54 cambios en la política de precios.');break;
case 97: document.write('el 1993 fue el año que Brasil tuvo la inflación más alta de toda su historia? Fueron 2.477 %. El mes con inflación más alta fue en marzo de 1990, con 83,95 %');break;
case 98: document.write('los cariocas tienen permiso de hacer cualquier cosa si después... levantan su pulgar y hacen el típico símbolo del "todo bien" con su dedo? Sin duda esto soluciona TODO!');break;
case 99: document.write('Brasil ya tuvo un presidente, Jânio Quadros, que gobernó durante solo 17 meses y renunció en 1961 por las "fuerzas ocultas"? La realidad fue que él tenía ideas de izquierda y fue presionado por los conservadores brasileños a dejar el poder.');break;
case 100: document.write('el programa de radio "A Voz do Brasil" fue creado en 1935 por el presidente Getúlio Vargas para transmitir en cadena nacional para todo el país diariamente las noticias del gobierno? Este programa sigue hasta hoy en todas las radios de Brasil durante los dias de semana, entre 19h y 20h.');break;
case 101: document.write('el cantante Herbert Vianna, de la banda brasileña Paralamas, ya trabajó con cargas para la empresa aerea Transbrasil en el aeropuerto Galeão, de Rio de Janeiro?');break;
case 102: document.write('Zé Carioca fue un personaje de Disney creado en 1942? El personaje es un papagayo que vive en Rio de Janeiro y retrata el brasileño como un tipo astuto.');break;
case 103: document.write('los cantantes Gilberto Gil y Caetano Veloso fueron presos en Brasil durante la represión del gobierno militar y tuvieron que exiliarse en Londres durante muchos años?');break;
case 104: document.write('el "ET de Varginha" es uno de los muchos curiosos personajes del folclore brasileño? En la noche del 16 de junio de 1996 una pareja de la ciudad de Varginha, Minas Gerais, dijo haber visto un OVNI volando sobre el cesped. Al día siguiente, tres chicas juran haber visto un ET sentado cerca una pared en la calle. Según ellas, el ET tenía piel marrón, ojos rojos enormes y cabeza grande. Los ufólogos afirman que el ET fue capturado por las autoridades de la ciudad. Las autoridades dicen que esto no pasó. Desde entonces, el "ET de Varginha" se volvió un mito más en el folclore.');break;
}
>> LEE
MAS CURIOSIDADES (incluso sobre Argentina)
>> TESTEA
ACÁ TUS CONOCIMIENTOS SOBRE BRASIL!!! |
>CURIOSIDADES
SOBRE EL IDIOMA PORTUGUÉS:
Sabías que
jo en paises de lengua no española. ');break;
case 128: document.write('"colméia" en portugués quiere decir "panal" ? ');break;
case 129: document.write('"papa" en portugués solo es usado para el religioso del Vaticano ? Para la comida se usa "batata".');break;
case 130: document.write('"parado" en portugués solo es usado con el sentido de "sin moverse" ? Para el sentido de "de pie", se usa "em pé". ');break;
case 131: document.write('"partido" en portugués solo es usado con el sentido de "partido político" ? Para el sentido de "partida de fútbol" se usa "partida". ');break;
case 132: document.write('"pasta" en portugués quiere decir "carpeta" ? "massa" es la palabra correcta en portugués para "pasta" .');break;
case 133: document.write('"pastel" en portugués quiere decir "empanada" ? "bolo" es la palabra correcta en portugués para "pastel" .');break;
case 134: document.write('"pente" en portugués quiere decir "peine" ?');break;
case 135: document.write('"pegar" en portugués quiere decir "agarrar" ? "colar" es la palabra correcta en portugués para "pegar" .');break;
case 136: document.write('"pelado" en portugués quiere decir "desnudo" ? "careca" es la palabra correcta en portugués para "pelado" .');break;
case 137: document.write('"pelicula" en portugués solo es usado con el sentido de "fina camada" ? Con el sentido del cinema, se usa "filme". ');break;
case 138: document.write('"pelo" en portugués solo es usado para los pelos del cuerpo que no son los cabellos ? Para ellos se usa "cabelo". ');break;
case 139: document.write('"cabelereiro" en portugués quiere decir "peluquero" ? ');break;
case 140: document.write('"brincos" en portugués quiere decir "pendientes" (de poner en las orejas) ? ');break;
case 141: document.write('"pesado" en portugués solo es usado con el sentido de "que tiene mucho peso" ? Con el sentido de "molesto", se usa "chato" ');break;
case 142: document.write('"pés" en portugués quiere decir "pies" ? "peixe" es la palabra correcta para "pez" .');break;
case 143: document.write('"picada" en portugués quiere decir "picadura" ? "petisco" es la palabra correcta para "picada" .');break;
case 144: document.write('"picadura" en portugués quiere decir "pene erecto" (pica dura) ? "picada" es la palabra correcta en portugués para "picadura".');break;
case 145: document.write('"pico" en portugués solo es usado con el sentido de "extremo superior" ? Para el instrumento de trabajo se usa "picareta".');break;
case 146: document.write('"piloto" en portugués solo es usado con el sentido de "el que conduce un avión o auto de carrera" ? Para protejerse de la lluvia, em português, se usa una "capa de chuva".');break;
case 147: document.write('"pipa" en portugués quiere decir "papagayo" ? "cachimbo" es la palabra correcta para "pipa" .');break;
case 148: document.write('"passar roupa" en portugués quiere decir "planchar" ?');break;
case 149: document.write('"plano" en portugués quiere decir "plan" ? "planta" es la palabra correcta para "plano" (de una casa) .');break;
case 150: document.write('"bolo" en portugués quiere decir "pastel" ? "frango" es la palabra correcta para "pollo" .');break;
case 151: document.write('"surdo" en portugués quiere decir "zurdo" ? "canhoto" es la palabra correcta para "zurdo" .');break;
case 152: document.write('"por via das dúvidas" en portugués quiere decir "por si acaso" ? ');break;
case 153: document.write('"janela" en portugués quiere decir "ventana" ? ');break;
case 154: document.write('"precisar" en portugués, además del significado que tiene en español, tambien quiere decir "necesitar" ? ');break;
case 155: document.write('"prender" en portugués quiere decir "atar" o "arrestar" ? "ligar" es la palabra correcta en portugués para "prender" .');break;
case 156: document.write('"orçamento" en portugués quiere decir "presupuesto" ?');break;
case 157: document.write('"pronto" en portugués quiere decir "listo" ? "em breve" es la expresión correcta para "pronto" .');break;
case 158: document.write('"mantimentos" en portugués quiere decir "provisiones" ? ');break;
case 159: document.write('"vaia" en portugués quiere decir "abucheo" ? ');break;
case 160: document.write('"punheta" en portugués quiere decir "paja" ? "soco" es la palabra correcta en portugués para "puñeta".');break;
case 161: document.write('"queda" en portugués quiere decir "caída" ? "ficar" es la palabra correcta en portugués para "quedar".');break;
case 162: document.write('"que tal?" en portugués quiere decir "qué te parece?" ? "como vai?" es la expresión correcta en portugués para "qué tal?" .');break;
case 163: document.write('"vaso" en portugués quiere decir "jarrón" ? "copo" es la palabra correcta en portugués para "vaso" .');break;
case 164: document.write('"quitar" en portugués quiere decir "saldar" (una deuda) ? "remover" es la palabra correcta en portugués para "quitar" .');break;
case 165: document.write('"raro" en portugués solo es usado con el sentido de "dificil de encontrarse" ? Para el significado de "extraño" en portugués se usa "estranho". ? ');break;
case 166: document.write('"coçar" en portugués quiere decir "rascar" ');break;
case 167: document.write('"férias" en portugués quiere decir "vacaciones" ? "feiras" es la expresión correcta en portugués para "ferias".');break;
case 168: document.write('"rato" en portugués quiere decir "ratón" ? "momento" es la palabra correcta en portugués para "rato" .');break;
case 169: document.write('"travessão" en portugués quiere decir "raya" ?');break;
case 170: document.write('"porca" en portugués quiere decir "tuerca" ? ');break;
case 171: document.write('"recorrer" en portugués quiere decir "recorrir" ? "percorrer" es la palabra correcta en portugués para "recorrer" .');break;
case 172: document.write('"restar" en portugués quiere decir "quedar" (con el sentido de "sobrar")? "subtrair" es la palabra correcta para "restar" .');break;
case 173: document.write('"rico" en portugués solo es usado con el sentido de "el que tiene mucho dinero" ? Para el sentido de "algo que tiene buen sabor" en portugués se usa "gostoso". ');break;
case 174: document.write('"joelho" en portugués quiere decir "rodilla" ? ');break;
case 175: document.write('"quebrar" en portugués quiere decir "romper" ? ');break;
case 176: document.write('"roxo" en portugués quiere decir "morado" ? "vermelho" es la palabra correcta para "rojo" .');break;
case 177: document.write('"ruiva" en portugués quiere decir "peliroja" ? "loira" es la palabra correcta para "rubia" .');break;
case 178: document.write('"lençol" en portugués quiere decir "sábana" ? ');break;
case 179: document.write('"saco" en portugués quiere decir "bolso" ? "paletó" es la palabra correcta para "saco".');break;
case 180: document.write('"isca" en portugués quiere decir "sebo" ? ');break;
case 181: document.write('"genro" en portugués quiere decir "yerno" ?');break;
case 182: document.write('"sem embargo" en portugués quiere decir "algo que no tiene embargo" ? "entretanto" es la palabra correcta para "sin embargo" (con el sentido de "pero"). ');break;
case 183: document.write('"sobre" en portugués solo tiene el sentido de "contrario de abajo" ? Para el que se usa para las cartas, en portugués se dice "envelope". ');break;
case 184: document.write('"sobremesa" en portugués quiere decir "postre" ? ');break;
case 185: document.write('"sola" en portugués quiere decir "suela" ? "sozinha" es la palabra correcta para "sola" .');break;
case 186: document.write('"solo" en portugués quiere decir "suelo" ? "só" o "sozinho" son las palabras correctas para "solo" .');break;
case 187: document.write('"sonar" en portugués quiere decir "radar de submarino" ? "tocar" (a campainha) es la expresion correcta para "sonar" (el timbre). ');break;
case 188: document.write('"sorvete" en portugués quiere decir "helado" ? "canudo" es la palabra correcta en portugués para "sorvete" .');break;
case 189: document.write('"sótão" en portugués quiere decir "desván" ? "porão" es la palabra correcta en portugués para "sotano" .');break;
case 190: document.write('"leilão" en portugués quiere decir "subasta" ?');break;
case 191: document.write('"segurar" en portugués, además de "assegurar", tambien quiere decir "sujetar" ? ');break;
case 192: document.write('"talher" en portugués quiere decir "cubierto" ? "oficina" es la palabra correcta en portugués para "taller" .');break;
case 193: document.write('"talão" en portugués quiere decir "talonario" ? "calcanhar" es la palabra correcta en portugués para "talón" .');break;
case 194: document.write('"tapa" en portugués quiere decir "cachetada" ? "capa" es la palabra correcta en portugués para "tapa" .');break;
case 195: document.write('"taça" en portugués quiere decir "copa" ? "xícara" es la palabra correcta para "taza" .');break;
case 196: document.write('"tema" en portugués solo es usado con el sentido de "asunto" ? Para canciones, se usa "canção" o "música".');break;
case 197: document.write('"teimoso" en portugués quiere decir "testarudo" ?');break;
case 198: document.write('"testemunha" en portugués quiere decir "testigo" ?');break;
case 199: document.write('"tenda" en portugués solo quiere decir "tienda de plastico" (para cobrir algo) ? "loja" es la palabra correcta para "tienda" (negocio).');break;
case 200: document.write('"tigela" en portugués quiere decir "tazón" ? "tesoura" es la palabra correcta para "tijera" .');break;
case 201: document.write('"timbre" en portugués solo es usado con el sentido de "timbre de sonido" (de voz, por ejemplo) ? Con el sentido de timbre de una casa, se usa en portugués "campainha".');break;
case 202: document.write('"tirar" en portugués quiere decir "sacar" ? "tirar" con el sentido de "poner en la basura", en portugués se dice "jogar fora". Con el sentido de "tirar la puerta" se usa "puxar". Y con el sentido de "tirar una piedra en el lago" se usa en portugués "jogar".');break;
case 203: document.write('"todavia" en portugués quiere decir "sin embargo" ? "ainda" es la palabra correcta en portugués para "todavía" .');break;
case 204: document.write('"tonteira" en portugués quiere decir "mareo" ? "bobeira" es la palabra correcta en portugués para "tontería" .');break;
case 205: document.write('"tonto" en portugués quiere decir "mareado" ? "bobo" es la palabra correcta en portugués para "tonto" .');break;
case 206: document.write('"trair" en portugués quiere decir "traicionar" ? "trazer" es la palabra correcta para "traer" .');break;
case 207: document.write('"trafico" en portugués solo es usado con el sentido de "trafico de drogas" ? Para el trafico de autos, se usa "tráfego". ');break;
case 208: document.write('"armadilha" en portugués quiere decir "trampa" ? ');break;
case 209: document.write('"apurado" en portugués quiere decir "refinado" ? "apressado" es la palabra correcta en portugués para "apurado". ');break;
case 210: document.write('"data" en portugués quiere decir "fecha" ? ');break;
case 210: document.write('"presente" en portugués, además de significar "tiempo presente", tambien quiere decir "regalo" ? ');break;
}
>> LEE
MÁS CURIOSIDADES SOBRE EL PORTUGUÉS
>> TESTEA
ACÁ TUS CONOCIMIENTOS SOBRE EL PORTUGUÉS!!! |
Sos
argentino(a), estás viajando a Brasil y querés
conocer a un(a) brasileño(a) ?
Querés algunos consejos de viaje ? Estás buscando
a un brasileño(a) para que te ayude con tu portugués
? Querés conocer a alguien interesante o por lo menos
un amigo más para enviar e-mails ?
Conocé
también:
|
|
|
